/image%2F0864794%2Fob_cceff1_bokung-rondi2.png)
Un recordatorio de Obama a Kabila.
¿Qué es lo que se mueve en la República Democrática del Congo?
Fechada por Jeune Afrique el 29 de junio del 2016 a las 20:18.
Barack Obama, presidente de los Estados Unidos de América.- El Muni.
La pareja presidencial de los Estados Unidos y Joseph Kabila, Presidente de la República Democrática del Congo, 5 de agosto de 2014, en la Casa Blanca. © Flickr / Departamento de Estado.- El Muni.
En el mensaje de felicitación de Barack Obama enviado el martes pasado al presidente Joseph Kabila con ocasión del 56 aniversario de la independencia de la República Democrática del Congo, carta cuya una de las copias pudo llegar a la redacción de Jeune Afrique, el presidente de los Estados Unidos dice que apoya el «primer traspaso pacífico y democrático de porder, inminente» en la RDC.
«Vuestro país salió de los estragos de la guerra, ha logrado la estabilidad y una prosperidad cada vez más en aumento», dijo Barack Obama, el martes, 28 de junio, en un mensaje de felicitación a su homólogo congoleño, Joseph Kabila con ocasión del 56 aniversario de independencia de la R.D. del Congo, que se celebró el 30 de junio en Kindu, al este del país.
«El pueblo de los Estados Unidos se une a mí para expresarle al pueblo de la R.D. del Congo sus mejores deseos (...)», escribió el presidente de norteamericano en su carta, a la que Jeune Afrique pudo tener acceso el miércoles.
«En primer lugar la transición pacífica del poder inminente»
«Inminente transición política y traspaso de poder pacíficos»
«Estamos con el pueblo de la República Democrática del Congo y deseamos como apoyamos el inminente primer traspaso pacífico y democrático del poder», añade Obama.
«Esperamos con impaciencia nuestras relaciones futuras con una DR del Congo estable».
Barack Obama parece referirse al final del segundo y último mandato constitucional del presidente de la R. D. del Congo el 19 de diciembre. Y, según la Constitución actual del país, Joseph Kabila no puede presentarse a un tercer mandato, ofreciendo así a la RDC la oportunidad de conocer la primera transición pacífica de su historia.
Imágenes de Joseph Kabila, el presidente sátrapa de la Rep. Democrática del Congo.- El Muni.
Aún cuando, muchas señales indican que las elecciones presidenciales previstas inicialmente para el 27 de noviembre no se llevarán a cabo dentro de los plazos establecidos por la constitucional, Barack Obama insiste:
«Esperamos con impaciencia nuestras relaciones futuras con una DR del Congo estable, democrática y próspera».
¿Qué piensa Joseph Kabila? Respuesta probable en su mensaje a la nación con motivo de los actos conmemorativos de la independencia de la R.D. del Congo.
Fuente: Kibangula Tesoro; www.jeuneafrique.com/
Traducción / Edición: Bk
El Muni