Bogotá, 3 may 2016.
El primer capítulo del libro "Cien años de soledad", obra maestra de la literatura hispanoamericana, fue publicado en primicia, hace medio siglo, por el diario colombiano El Espectador, que rememora hoy con nostalgia ese acontecimiento.
Un año antes de que el texto fuera reproducido por la Editorial Sudamericana en Buenos Aires, Argentina, Gabriel García Márquez (1927-2014) entregó a Guillermo Cano, entonces director del rotativo colombiano, el episodio inicial de ese volumen, el cual apareció el 1 de mayo de 1966 en tres páginas de la edición dominical.
Francisco (Paco) Porrúa con Gabriel Gacía Márquez.- El Muni.
Así vio la luz a modo de anticipo, bajo el título en exclusiva de "Cien años de Soledad", novela inédita, reseñó el periódico de tirada nacional.
El texto, combinado con ilustraciones, estuvo encabezado por una fotografía del reconocido autor colombiano, don Gabriel García Márquez.
Cien años de soledad se publicó íntegramente en junio de 1967. En una semana vendió ocho mil ejemplares, medio millón de copias en tres años; fue traducido a más de 24 idiomas.
Su obra cumbre sobre la familia Buendía, bautizada por el poeta Pablo Neruda como "El Quijote de nuestro tiempo", era originalmente cientos de cuartillas de las que no tenía ni siquiera una copia, tecleadas en una máquina, según aseguran los biógrafos de Gabo.
Gabriel García Márquez, tras recibir el Premio Nobel.- El Muni.
Redactada en México, describe a varias generaciones de dicha estirpe y tiene como epicentro al pueblo imaginario de Macondo que simboliza a Latinoamérica, creación en la que narró con un estilo seductor los mundos disparatados, coloridos, y mágicos de su tierra costeña y la región que la engloba.
Lo que ocurrió a partir de ese momento fue una especie de toma de conciencia de una identidad literaria, pues en América Latina durante muchos años pensamos que éramos una especie de dependencia de Europa y que los modelos de literatura estimables provenían de allí, declaró el primer editor de Cien años de soledad, el argentino Francisco "Paco" Porrúa.
Aracataca, tierra natal de Gabo.- El Muni.
Estoy trabajando en mi quinto libro: Cien años de soledad; es una novela muy larga y muy compleja en la cual tengo depositadas mis mejores ilusiones, comentó Gabo a Paco en una carta revelada después.
Nacido el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, perteneciente al Caribe colombiano, García Márquez legó para la posteridad otras afamadas narraciones como El amor en los tiempos del cólera, considerada por el propio intelectual la más humana de su conmovedora producción.
El editor y traductor literario español nacionalizado argentino, Francisco Paco Porrúa, falleció en Barcelona, a los 92 años.- El Muni.
Aunque menos célebres, creó también una serie de cuentos entre los que sobresalen Algo muy grave va a suceder en este pueblo, Ojos de perro azul y La Santa.
Ataviado con un liquiliqui, traje típico de los llanos, y acompañado de los acordes del vallenato tradicional, recibió en 1982 el Premio Nobel de Literatura.
En 2002 García Márquez publica sus memorias Vivir para contarla y dos años más tarde la que sería su última novela de ficción, Memoria de mis putas tristes.
Fuente: Prensa Latina / Adalys Pilar Mireles
Edición: Bk
El Muni
/image%2F0864794%2Fob_cceff1_bokung-rondi2.png)
