El cardenal Tumi se dirige a Paul Biya: Cuando se es viejo, no se puede dirigir un país tan joven y tan complejo.

"No estoy en contra de la candidatura del jefe de Estado, pero mire usted, tenemos casi la misma edad y, a esa edad, sin tener en cuenta la resistencia o la fuerza física, estamos debilitados.

Cuando uno es viejo, puede ser un buen consejero. Pero ya no puede gobernar un país tan joven y tan complejo"

Imágenes del Cardenal Christian Tumi.- El Muni.

El hombre de iglesia más temido por el poder en Camerún, acordó una entrevista con el semanario Jeune Afrique, una entrevista aparecida en los quioscos este pasado lunes, 7 de marzo de 2016.

La escena política camerunesa está hoy tensada entre los partidarios de otra candidatura de Paul Biya para las próximas elecciones presidenciales de 2018 y los que están en contra.

La tesis los "Biya deben marcharse" o "todo menos Paul Biya", acaba de registrar un nuevo adepto de peso. Se trata del Cardenal Christian Tumi. El ex arzobispo de Douala de 85 años que se retiró en 2009.

El dictador camerunés Paul Biya.- El Muni.

Acordó con el semanario Jeune Afrique, editado y publicado desde París, Francia, una entrevista que sin duda no gustará  a los militantes de CPDM, el partido en el poder en Camerún desde hace 32 años.

Aunque el partido ha ído cambiando de nombre y siglas, Paul Biya ha estado siempre al frente del mismo desde que fue elegido por un período de cinco años en las presidenciales de 1984, a raíz de la dimisión de Ahmadou Ahidjo por razones salud; entonces el partido tenía la condición de único, y ha pasado de Unión Nationale Camerounaise (UNC), Reagrupación Democrática del Pueblo Camerunés (RDPC) a lo que es hoy,  a la vez, RDPC-CPDM.

Desde el mes pasado, las bases y la ejecutiva del partido en el poder exigen a su líder, Paul Biya de 83 años, presentarse de nuevo a las próximas elecciones presidenciales.

Algunos van más allá al exigir el adelanto de dichas elecciones presidenciales previstas para 2018.

"No me gusta para nada este tipo de comportamiento. Si yo fuera Paul Biya, me gustaría sorprender a todas estas personas diciendo que se acabó, me retiro. Que ya no me presento más, y pido que mi partido nombre a otra persona que asuma el control del país", declaró el prelado al semanario pan-africano.

A la pregunta de por qué el cardenal Tumi está en contra de la candidatura de Biya, su respuesta fue inequívoca:

"No estoy en contra de la candidatura del jefe de Estado, pero mire usted, tenemos casi la misma edad y, a esa edad, sin tener en cuenta la resistencia o la fuerza física, estamos debilitados.

Cuando uno es viejo, puede ser un buen consejero. Pero ya no puede gobernar un país tan joven y tan complejo", dijo el hombre que siempre ha sido muy crítico con el régimen en el poder durante 34 años.

Fuente: Adeline Atangana; Cameroon-Info.Net
Edición/Traducción: Bk

El Muni

Comments

[KING NNAM]

Mediante el decreto número 37/2016, de fecha 11 de Marzo, el Jefe del Estado y del Gobierno, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, ha convocado elecciones presidenciales a celebrarse el próximo 24 de abril.

Recordar que el día 9 de marzo pasado, el Jefe del Estado se reunió con los líderes de los partidos políticos legalizados, con el fin de comunicarles el hecho consumado de adelantar las elecciones presidenciales.

Durante la reunión, los líderes de los partidos firmantes exigieron la aplicación de la Carta Africana sobre Democracia, Elecciones y Gobernabilidad, en lo referente a la Administración Electoral Independiente.

Al final de dicha reunión, el Jefe del Estado mandató al Ministro del Interior reunirse nuevamente con los partidos políticos para abordar la cuestión de la Administración Electoral Independiente y consensuar la fecha y el calendario de dichas elecciones. La reunión tuvo lugar la misma tarde, y, lejos de adoptar la fecha de las elecciones por consenso, lo que se vio es que el Presidente ya había concertado con sus partidos asociados la fecha del 24 de abril, y la reunión era solo para informar a CPDS, UCD y CI, dando una apariencia de consenso. En cuanto a la Administración Electoral Independiente, el Ministro se negó a abordar el asunto, argumentando que ya en la pasada Mesa de Diálogo, se acordó adaptar la Ley reguladora de las elecciones presidenciales, a la de las elecciones legislativas y municipales, vetando la exigencia de los partidos políticos firmantes.

Los Partidos Políticos firmantes consideran que dicha convocatoria es anticonstitucional. En efecto, el artículo 36, 4) de la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial, establece que “las elecciones presidenciales tienen lugar cuarenta y cinco días antes de la expiración de los poderes del Presidente en ejercicio o, a más tardar, dentro de los setenta días siguientes a dicha fecha”.

Informar que Teodoro Obiang Nguema fue investido Presidente de la República el 8 de diciembre de 2009, para un mandato de siete años, y sus poderes expiran, por tanto, el día 8 de diciembre de 2016. En consecuencia, las actuales elecciones presidenciales deberían celebrarse entre el 24 de octubre de 2016 y el 16 de febrero de 2017.

La misma Ley Fundamental, en su artículo 35, establece que, para ser Presidente de la República, se requiere, entre otras cosas, “saber interpretar la Ley Fundamental” de Guinea Ecuatorial.

El artículo 37 de la misma Constitución exige que el Presidente de la República sea fiel y respete la Ley Fundamental del Estado.

La convocatoria ilegal de estas elecciones presidenciales es, como se ve, ilegal y demuestra que el Presidente Obiang, candidato a su reelección, viola tanto la Ley Fundamental, como el juramento de fidelidad y respeto que él mismo prestó ante el pueblo de Guinea Ecuatorial el día 8 de diciembre de 2009.

Ante esta flagrante ilegalidad, los Partidos Políticos de la Oposición: Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Unión de Centro Derecha (UCD) y Ciudadanos por la Innovación de Guinea Ecuatorial (CI), hacen el siguiente pronunciamiento:

El ciudadano Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República en funciones y candidato del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial a estas elecciones presidenciales, NO PUEDE LEGALMENTE SEGUIR OCUPANDO SU CARGO, ya que viola la Ley Fundamental y no la sabe interpretar.

Los Partidos Políticos de la Oposición CPDS, UCD y CI, denuncian tanto estas violaciones de la Ley Fundamental, como el censo irregular con el que se van a celebrar dichas elecciones.

Los Partidos Políticos firmantes, exigen que, para que estas elecciones tengan el mínimo de credibilidad y transparencia, reúnan las condiciones siguientes:

a) Una Administración Electoral Independiente.
b) Libre acceso de todos los candidatos a los medios de comunicación del Estado.
c) El uso de la PAPELETA ÚNICA en las votaciones (y con tinta para los votantes que no sepan escribir).
d) Una campaña cívico-política a ser emprendida entre el Gobierno y los Partidos Políticos en los medios de comunicación, destinada a instruir a la población sobre la manera legal de emitir el voto.
e) Seminarios de formación de Interventores de Mesa y Apoderados.
f) Participación de Interventores de los partidos políticos en las mesas electorales en el extranjero (Embajadas y Consulados).
g) Eliminación de Mesas Electorales de los cuarteles y su alrededores.
h) El uso de la tinta indeleble.
i) La absoluta imparcialidad de los Gobernadores, Delegados de Gobierno, Jefes militares, Comisarios de Policía, Presidentes de los Consejos de Poblado y de las Comunidades de Vecino.
j) Que no sean miembros de las mesas electorales los miembros de los cuerpos uniformados, Presidentes de los Consejos de Poblado y de las Comunidades de Vecinos.
k) Cese de la represión y la persecución contra los dirigentes y militantes de la Oposición, por parte de las autoridades civiles y militares.
l) La garantía de que el escrutinio será público, como dice la Ley.

CPDS, UCD y CI, reafirman su compromiso político ante el pueblo de Guinea Ecuatorial en el sentido de luchar por la democracia real en el país, mediante el diálogo y la concentración, y nunca abandonarán a los guineanos y guineanas que, en estos momentos, sufren las consecuencias de la mala política del Gobierno del señor Obiang.

Con las ansias de libertad y bienestar y la voluntad de todo un pueblo de luchar por el cambio, no hay dictadura imposible de vencer.

Malabo, 12 de marzo de 2016.



Por: CONVERGENCIA PARA LA
DEMOCRACIA SOCIAL (CPDS):
Andrés Esono Ondo Okogo. Secretario General


Por UNIÓN DE CENTRO DERECHA (UCD):

Avelino Mocache Mehenga. Presidente de UCD


Por CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE G.E. (CI):

Gabriel Nsé Obiang Obono. Líder Nacional